devastieren — WBuch

§Значения

разрушать, опустошать

Etwas völlig zerstören oder verwüsten.

Полностью разрушать что-либо.

нейтральное возвышенное

Das Feuer hat die gesamte Anlage devastiert.

— Огонь разрушил всю установку.
Die Sturmflut devastierte das kleine Dorf.

— Штормовой нагон опустошил маленькую деревню.

Синонимы

разорять, опустошать (территорию)

Einen Ort oder ein Gebiet durch Krieg oder Gewalt verwüsten.

Опустошать местность или регион.

возвышенное терминологическое

Die Armee hat das Land über Jahre hinweg devastiert.

— Армия разоряла страну на протяжении многих лет.
Die Epidemie devastierte ganze Landstriche.

— Эпидемия опустошала целые регионы.

сокрушать, потрясать

Eine Person oder eine Sache psychisch oder physisch völlig erschöpfen oder am Boden zerstören.

Наносить тяжелый психологический удар.

возвышенное

Die Nachricht hat ihn völlig devastiert.

— Эта новость его совершенно сокрушила.
Sie fühlte sich von dem Verlust devastiert.

— Она чувствовала себя разбитой из-за потери.

devastierend	Präsens
devastiert	Perfekt