Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dialogisieren

[dialogiˈziːʁən]

По слогам di|a|lo|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dialogisieren A— to turn something into a dialogue

„Der Autor versucht, den Text zu dialogisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dialogisieren

Präteritum

dialogisierte

Partizip II

hat dialogisiert

§Значения

to dialogize

Einen Prozess oder eine Situation in Form eines Dialogs gestalten oder in einen Austausch überführen.

To transform a process or situation into a form of dialogue.

терминологическое

Die Pädagogen dialogisieren den Lernprozess.

— The educators dialogize the learning process.
Wir haben die Konflikte erfolgreich dialogisiert.

— We have successfully dialogized the conflicts.

Синонимы

konversationsfähig machen

to dialogize (a text)

Einen Text oder eine Erzählung durch die Einführung von Gesprächselementen lebendiger gestalten.

To structure a text using dialogue elements.

терминологическое

Der Autor dialogisiert seine Erzählung.

— The author dialogizes his narrative.
Sie hat den Text neu dialogisiert.

— She has dialogized the text anew.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dialogisiere
du	dialogisierst
er/sie/es	dialogisiert
wir	dialogisieren
ihr	dialogisiert
sie/Sie	dialogisieren

Präteritum претеритум

ich	dialogisierte
du	dialogisiertest
er/sie/es	dialogisierte
wir	dialogisierten
ihr	dialogisiertet
sie/Sie	dialogisierten

Imperativ императив

—
dialogisiere	(du)
—
dialogisieren	wir
dialogisiert	(ihr)
dialogisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dialogisiere
du	dialogisierest
er/sie/es	dialogisiere
wir	dialogisieren
ihr	dialogieret
sie/Sie	dialogisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dialogisiere
du	dialogierest
er/sie/es	dialogisiere
wir	dialogisieren
ihr	dialogieret
sie/Sie	dialogisieren

Partizip партицип

dialogisierend	Präsens
dialogisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dialogisieren

zu dialogisieren

§Однокоренные

Dialogführung

conducting a dialogue

derDialogpartner

dialogue partner

§Связанные слова

kommunizieren·verhandeln·interagieren