codo con codo, muy juntos
Sehr eng beieinander, ohne nennenswerten Abstand.
Muy juntos entre sí, sin una distancia apreciable.
-
Die Zuschauer standen dicht an dicht vor der Bühne.— El público estaba amontonado frente al escenario.
-
In der kleinen Stadt stehen die Häuser dicht an dicht.— En el pequeño pueblo, las casas están muy juntas unas de otras.