Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Diätvorschrift

[diˈɛːtˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам di|ät|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Diätvorschrift
Plural
die Diätvorschriften
§Значения
regulación dietética, instrucción dietética
Eine verbindliche Regelung oder Anweisung bezüglich der Ernährung, die oft von medizinischem oder behördlichem Personal vorgegeben wird.
Una regulación o instrucción vinculante relativa a la alimentación, que a menudo es establecida por personal médico o autoridades.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt stellte eine strenge Diätvorschrift für den Patienten auf.
  2. Die neue Diätvorschrift verbietet den Konsum von Zucker.
regulación de dietas, regulación de indemnizaciones
Eine Vorschrift über die Höhe und Art der Diäten (Zulagen), die Beamten oder Angestellten gewährt werden.
Una disposición sobre el monto y el tipo de dietas (complementos) que se otorgan a los funcionarios o empleados.
терминологическое официальное
☞ Se refiere al derecho administrativo alemán (gastos adicionales de manutención).
  1. Die Diätvorschrift regelt die Entschädigung bei Dienstreisen.
  2. Gemäß der geltenden Diätvorschrift wurden die Kosten erstattet.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке