côte à côte, très proches, épaule contre épaule
Sehr eng beieinander, ohne nennenswerten Abstand.
Très proches les uns des autres, sans distance notable.
-
Die Zuschauer standen dicht an dicht vor der Bühne.— Les spectateurs se tenaient les uns tout près des autres devant la scène.
-
In der kleinen Stadt stehen die Häuser dicht an dicht.— Dans cette petite ville, les maisons sont construites les unes à côté des autres.