Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Diätvorschrift

[diˈɛːtˌfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам di|ät|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Diätvorschrift
Plural
die Diätvorschriften
§Значения
réglementation alimentaire, instruction diététique
Eine verbindliche Regelung oder Anweisung bezüglich der Ernährung, die oft von medizinischem oder behördlichem Personal vorgegeben wird.
Une réglementation ou une instruction contraignante concernant l’alimentation, souvent prescrite par du personnel médical ou des autorités.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt stellte eine strenge Diätvorschrift für den Patienten auf.
  2. Die neue Diätvorschrift verbietet den Konsum von Zucker.
réglementation des indemnités de frais de séjour
Eine Vorschrift über die Höhe und Art der Diäten (Zulagen), die Beamten oder Angestellten gewährt werden.
Une disposition concernant le montant et le type des indemnités (allocations) accordées aux fonctionnaires ou aux employés.
терминологическое официальное
☞ Se rapporte au droit administratif allemand (frais supplémentaires de restauration).
  1. Die Diätvorschrift regelt die Entschädigung bei Dienstreisen.
  2. Gemäß der geltenden Diätvorschrift wurden die Kosten erstattet.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке