Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dicht·halten

[ˈdɪçtˌhaltn̩]
По слогам dicht|hal|ten
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dichthalten
Präteritum
hielt dicht
Partizip II
hat dichtgehalten
§Значения
держаться, выстоять
Sich in einer Position oder einem Zustand stabilisieren oder behaupten.
Сохранять устойчивость или позицию.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте сопротивления или стабильности.
  1. Die Mannschaft hat die Verteidigung gut dichtgehalten.
    — Команда хорошо держала оборону.
  2. Trotz des Sturms hielt das alte Haus dicht.
    — Несмотря на шторм, старый дом выстоял.
сохранять (тайну)
Etwas (z. B. eine Position oder ein Geheimnis) bewahren oder nicht preisgeben.
Не раскрывать или не менять положение.
возвышенное
  1. Sie hielt ihr Geheimnis streng dicht.
    — Она строго хранила свой секрет.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte dicht
du hältst dicht
er/sie/es hält dicht
wir halten dicht
ihr haltet dicht
sie/Sie halten dicht
Präteritum претеритум
ich hielt dicht
du hieltst dicht
er/sie/es hielt dicht
wir hielten dicht
ihr hieltet dicht
sie/Sie hielten dicht
Imperativ императив
halte (du) dicht
halten wir dicht
haltet (ihr) dicht
halten Sie dicht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte dicht
du haltest dicht
er/sie/es halte dicht
wir halten dicht
ihr haltet dicht
sie/Sie halten dicht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte dicht
du hieltest dicht
er/sie/es hielte dicht
wir hielten dicht
ihr hieltet dicht
sie/Sie hielten dicht
Partizip партицип
dichthaltend Präsens
dichtgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
dichthalten
dichtzuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке