Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dicht·halten

[ˈdɪçtˌhaltn̩]
По слогам dicht|hal|ten
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dichthalten
Präteritum
hielt dicht
Partizip II
hat dichtgehalten
§Значения
to hold one's ground, to hold out
Sich in einer Position oder einem Zustand stabilisieren oder behaupten.
To maintain a position or stay stable.
нейтральное
☞ Often used in the context of resistance or stability.
  1. Die Mannschaft hat die Verteidigung gut dichtgehalten.
    — The team held the defense well.
  2. Trotz des Sturms hielt das alte Haus dicht.
    — Despite the storm, the old house held up.
to keep (a secret/position)
Etwas (z. B. eine Position oder ein Geheimnis) bewahren oder nicht preisgeben.
To not reveal or change a position.
возвышенное
  1. Sie hielt ihr Geheimnis streng dicht.
    — She kept her secret strictly to herself.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte dicht
du hältst dicht
er/sie/es hält dicht
wir halten dicht
ihr haltet dicht
sie/Sie halten dicht
Präteritum претеритум
ich hielt dicht
du hieltst dicht
er/sie/es hielt dicht
wir hielten dicht
ihr hieltet dicht
sie/Sie hielten dicht
Imperativ императив
halte (du) dicht
halten wir dicht
haltet (ihr) dicht
halten Sie dicht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte dicht
du haltest dicht
er/sie/es halte dicht
wir halten dicht
ihr haltet dicht
sie/Sie halten dicht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte dicht
du hieltest dicht
er/sie/es hielte dicht
wir hielten dicht
ihr hieltet dicht
sie/Sie hielten dicht
Partizip партицип
dichthaltend Präsens
dichtgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
dichthalten
dichtzuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке