to buy a pig in a poke
Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne die Qualität oder den Inhalt vorher geprüft zu haben.
To buy something without inspecting it or knowing its true quality.
-
Man sollte das Auto erst prüfen, sonst kauft man die Katze im Sack.— You should inspect the car first, otherwise you'll be buying a pig in a poke.
-
Ich möchte das Angebot nicht einfach so annehmen; ich will nicht die Katze im Sack kaufen.— I don't want to just accept the offer; I don't want to buy a pig in a poke.