to let the cat out of the bag
Ein Geheimnis oder eine verborgene Information preisgeben.
To reveal a secret or disclose hidden information.
-
Ich wollte ihn überraschen, aber er hat die Katze aus dem Sack gelassen.— I wanted to surprise him, but he let the cat out of the bag.
-
Wann wirst du endlich die Katze aus dem Sack lassen?— When are you finally going to let the cat out of the bag?