Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dienern

[ˈdiːnɐn]

По слогам die|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem/etwas dienen D— служить кому-либо/чему-либо

„Er dient nur seinem eigenen Vorteil."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dienern

Präteritum

dienerte

Partizip II

hat gedienert

§Значения

служить (в качестве слуги)

Als Diener oder Bediensteter für jemanden arbeiten.

Работать слугой или прислугой для кого-либо.

нейтральное

Er dienerte jahrelang dem alten Grafen.

— Он годами служил старому графу.
Früher dienerte sie in einem großen Schloss.

— Раньше она служила в большом замке.

Синонимы

helfen·nützen

Антонимы

schaden·widerstehen

служить (цели), способствовать

Einer Sache oder einem Zweck untergeordnet sein oder zu etwas beitragen.

Быть подчиненным какой-либо цели или способствовать чему-либо.

возвышенное терминологическое

Diese neuen Maßnahmen dienern dem Schutz der Umwelt.

— Эти новые меры служат защите окружающей среды.
Die neuen Regeln dienern allein dem Interesse der Regierung.

— Новые правила служат исключительно интересам правительства.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dienere
du	dienerst
er/sie/es	dienert
wir	dienern
ihr	dienert
sie/Sie	dienern

Präteritum претеритум

ich	dienerte
du	dienertest
er/sie/es	dienerte
wir	dienerten
ihr	dienertet
sie/Sie	dienerten

Imperativ императив

—
dienere	(du)
—
dienern	wir
dienert	(ihr)
dienern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dienere
du	dienerest
er/sie/es	dienere
wir	dienern
ihr	dieneret
sie/Sie	dienern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dienerte
du	dienertest
er/sie/es	dienerte
wir	dienerten
ihr	dienertet
sie/Sie	dienerten

Partizip партицип

dienernd	Präsens
gedienert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dienern

zu dienern

§Однокоренные

§Связанные слова

helfen·unterstützen·erfüllen