годен к службе
In der Lage oder körperlich/geistig geeignet, einen Dienst oder eine bestimmte Funktion auszuüben.
Способный выполнять служебные обязанности по состоянию здоровья или навыкам.
☞ Часто используется в военном или официальном контексте.
-
Der Soldat wurde als diensttauglich eingestuft.— Солдат был признан годным к службе.
-
Nach der Untersuchung ist er nicht mehr diensttauglich.— После обследования он больше не годен к службе.
-
Sie ist für diesen diensttauglichen Einsatz bereit.— Она готова к этому соответствующему службе заданию.
Синонимы
Антонимы