Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

dieselbe Sprache sprechen

[diːˈzɛlbə ˈʃpraːxə ˈʃprɛçn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеKann sowohl wörtlich (dieselbe Lingua) als auch übertragen (gleiche Sichtweise) verwendet werden.
§Значения
aynı dili konuşmak
Wörtlich: dieselbe Muttersprache oder Lingua verwenden; Übertragen: die gleiche Sichtweise oder Kommunikationsbasis haben.
Kelimesi kelimesine: Aynı ana dili veya dili kullanmak; mecazi anlamda: Aynı bakış açısına veya iletişim temeline sahip olmak.
нейтральное
  1. Wir müssen versuchen, dieselbe Sprache zu sprechen, um das Projekt abzuschließen.
    — Projeyi tamamlamak için aynı dili konuşmaya çalışmalıyız.
  2. Obwohl sie aus verschiedenen Ländern kommen, sprechen sie dieselbe Sprache.
    — Farklı ülkelerden gelseler de aynı dili konuşuyorlar.

Сообщить об ошибке