die Spreu vom Weizen trennen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).

i̇yi olanı kötüden ayırmak

Das Wertvolle vom Wertlosen unterscheiden oder aussortieren.

Değerli olanı değersiz olandan ayırmak veya ayıklamak.

возвышенное

Bei der Auswahl der Bewerber müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.

— Adayları seçerken iyi olanları kötülerden ayırmamız gerekir.
Es ist schwer, in dieser Menge die Spreu vom Weizen zu trennen.

— Bu kadar çok içinde samanı buğdadan ayırmak zordur.