Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

disponieren

[dispoˈniːʁən]
По слогам dis|po|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) disponieren A— to dispose of something, to have at one's disposal
„Der Manager kann über das Budget frei disponieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
disponieren
Präteritum
disponierte
Partizip II
hat disponiert
§Значения
to allocate, to deploy
Ressourcen, Mittel oder Personal nach Bedarf planen und einsetzen.
To plan and deploy resources or personnel.
терминологическое
  1. Der Manager muss die Mitarbeiter effizient disponieren.
    — The manager must allocate the employees efficiently.
  2. Wir haben die vorhandenen Mittel neu disponiert.
    — We have re-allocated the available resources.
Синонимы
regeln·planen
to dispose of, to manage
Etwas nach eigenem Ermessen regeln oder verfügen.
To manage or dispose of something at one's discretion.
возвышенное
  1. Er kann über sein Erbe frei disponieren.
    — He can freely dispose of his inheritance.
to dispatch, to schedule
In der Logistik: Warenbestände oder Transportwege organisieren.
To organize logistics processes or flows.
терминологическое
  1. Die Spedition hat die LKW für morgen disponiert.
    — The freight forwarding company has scheduled the trucks for tomorrow.
  2. Die Warenströme werden zentral disponiert.
    — The goods flows are dispatched centrally.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich disponiere
du disponierst
er/sie/es disponiert
wir disponieren
ihr disponiert
sie/Sie disponieren
Präteritum претеритум
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
Imperativ императив
—
disponiere (du)
—
disponieren wir
disponiert (ihr)
disponieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich disponiere
du disponierest
er/sie/es disponiere
wir disponieren
ihr disponieret
sie/Sie disponieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
Partizip партицип
disponierend Präsens
disponiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
disponieren
zu disponieren
§Сложные слова
dieDisposition
disposition, arrangement
disponibel
available, disposable
§Связанные слова
verwalten·organisieren·steuern

Сообщить об ошибке