Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

domptieren

[dompˈtiːʁən]

По слогам domp|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) domptieren A— укрощать что-либо

„Der Zirkusdirektor versucht, das wilde Tier zu domptieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

domptieren

Präteritum

domptierte

Partizip II

hat domptiert

§Значения

приручать, укрощать

Ein wildes Tier durch Training oder Gewalt unterwerfen und zäh machen.

Подчинить дикое животное с помощью тренировки или силы.

нейтральное

Der Zwerg hat den wilden Tiger domptiert.

— Карлик приручил дикого тигра.
Sie domptiert das Raubtier seit Jahren.

— Она укрощает хищника уже много лет.

Синонимы

zähmen·bändigen·beherrschen

Антонимы

entfesseln·verwildern

обуздать, укротить

Eine unkontrollierte Kraft, ein Gefühl oder eine Situation beherrschen oder bändigen.

Контролировать стихию, чувства или сложные процессы.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Künstler domptierte seine inneren Dämonen.

— Художник обуздал своих внутренних демонов.
Wir müssen die Inflation endlich domptieren.

— Мы должны наконец обуздать инфляцию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	domptiere
du	domptierst
er/sie/es	domptiert
wir	domptieren
ihr	domptiert
sie/Sie	domptieren

Präteritum претеритум

ich	domptierte
du	domptiertest
er/sie/es	domptierte
wir	domptierten
ihr	domptiertet
sie/Sie	domptierten

Imperativ императив

—
domptiere	(du)
—
domptieren	wir
domptiert	(ihr)
domptieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	domptiere
du	domptierest
er/sie/es	domptiere
wir	domptieren
ihr	domptieret
sie/Sie	domptieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	domptierte
du	domptiertest
er/sie/es	domptierte
wir	domptierten
ihr	domptiertet
sie/Sie	domptierten

Partizip партицип

domptierend	Präsens
domptiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

domptieren

zu domptieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

zähmen·bändigen·dressieren