donieren

[doˈniːʁən]

По слогам do|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. donieren A— donner quelque chose.

„Sie möchte Blut donieren."

an jdn. donieren A— donner à quelqu’un

„Die Firma spendet Geld an die Stiftung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

donieren

Präteritum

donierte

Partizip II

hat doniert

§Значения

faire un don

Etwas (meist Geld oder Sachwerte) einer wohltätigen Organisation oder einem guten Zweck spenden.

Faire un don (généralement de l’argent ou des biens) à une organisation caritative ou à une bonne cause.

нейтральное

Reiche Leute donieren oft viel Geld.
Wir haben gestern für das Kinderheim doniert.
Wir donieren regelmäßig an eine Kinderhilfsorganisation.

Синонимы

spenden·stiften

donner (un organe)

Ein Organ oder Gewebe für medizinische Transplantationen zur Verfügung stellen.

Fournir un organe ou un tissu pour des transplantations médicales.

терминологическое

☞ Contexte médical.

Er hat sich entschieden, seine Organe zu donieren.
Viele Menschen donieren Blut.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	doniere
du	donierst
er/sie/es	doniert
wir	donieren
ihr	doniert
sie/Sie	donieren

Präteritum претеритум

ich	donierte
du	doniertest
er/sie/es	donierte
wir	donierten
ihr	doniertet
sie/Sie	donierten

Imperativ императив

—
doniere	(du)
—
donieren	wir
doniert	(ihr)
donieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	doniere
du	donierest
er/sie/es	doniere
wir	donieren
ihr	donieret
sie/Sie	donieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	donierte
du	doniertest
er/sie/es	donierte
wir	donierten
ihr	doniertet
sie/Sie	donierten

Partizip партицип

donierend	Präsens
doniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

donieren

zu donieren

§Однокоренные

spendieren

offrir, payer

§Связанные слова

spenden·unterstützen·fördern