Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

dort·bleiben

[dɔʁtˈblaɪ̯bn̩]
По слогам dort|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
dortbleiben N— оставаться там
„Ich werde einfach dortbleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dortbleiben
Präteritum
blieb dort
Partizip II
ist dortgeblieben
§Значения
оставаться там
An einem bestimmten Ort verweilen oder an einem Ort verharren, anstatt wegzugehen.
Оставаться на месте, не уходить.
нейтральное
  1. Du musst bitte einfach dortbleiben, bis ich zurückkomme.
    — Пожалуйста, просто оставайся там, пока я не вернусь.
  2. Er ist den ganzen Abend in der Bar dortgeblieben.
    — Он весь вечер оставался там в баре.
  3. Wir sind gestern an der Ecke dortgeblieben.
    — Вчера мы остались там на углу.
Синонимы
verweilen·ausharren
Антонимы
weggehen·fortgehen
оставаться (в состоянии)
In einer bestimmten Situation oder einem Zustand verharren.
Сохранять текущее положение или состояние.
нейтральное
  1. Trotz der Schwierigkeiten ist sie in ihrer Meinung dortgeblieben.
    — Несмотря на трудности, она осталась при своем мнении.
  2. Er ist in einem Zustand der Verwirrung dortgeblieben.
    — Он остался в состоянии замешательства.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe dort
du bleibst dort
er/sie/es bleibt dort
wir bleiben dort
ihr bleibt dort
sie/Sie bleiben dort
Präteritum претеритум
ich blieb dort
du bliebst dort
er/sie/es blieb dort
wir blieben dort
ihr bliebt dort
sie/Sie blieben dort
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) dort
—
bleiben wir dort
bleibt (ihr) dort
bleiben Sie dort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe dort
du bleibest dort
er/sie/es bleibe dort
wir bleiben dort
ihr bleibet dort
sie/Sie bleiben dort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe dort
du bliebest dort
er/sie/es bliebe dort
wir blieben dort
ihr bliebet dort
sie/Sie blieben dort
Partizip партицип
dortbleibend Präsens
dortgeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
dortbleiben
dortzubleiben
§Однокоренные
Bleibsel
останки
§Связанные слова
verweilen·verweilen·verweilen

Сообщить об ошибке