Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

drücken

[ˈdʁʏkn̩]
По слогам drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gegen etwas drücken A— presionar a alguien contra algo.
„Er drückte seine Hand gegen die Wand."
auf etwas drücken A— presionar algo.
„Drücken Sie bitte auf den roten Knopf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drücken
Präteritum
drückte
Partizip II
hat gedrückt
§Значения
presionar, apretar
Mit Kraft auf etwas oder jemanden einwirken, um es zu verformen oder zu bewegen.
Ejercer fuerza sobre algo o alguien para deformarlo o moverlo.
нейтральное
  1. Er drückt fest mit dem Finger auf die Wunde.
  2. Die Maschine hat das Metall gedrückt.
  3. Der Polizist drückte den Verdächtigen gegen die Wand.
Синонимы
pressen·kneten
pulsar (un botón)
Einen Knopf, eine Taste oder einen Hebel betätigen.
Accionar un botón, una tecla o una palanca.
нейтральное
  1. Bitte drücken Sie den roten Knopf.
  2. Ich habe die Taste schon gedrückt.
Синонимы
ausüben·belasten
abrazar, estrechar contra sí
Etwas fest umschließen oder umarmen.
Abrazar o rodear algo firmemente.
нейтральное
  1. Sie drückte ihr Kind fest an sich.
  2. Wir haben uns herzlich gedrückt.
presionar, oprimir
Einen engen Widerstand leisten oder jemanden in Bedrängnis bringen.
Ofrecer una fuerte resistencia o poner a alguien en apuros.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Der Gegner drückt die Mannschaft immer mehr.
  2. Die Inflation drückt auf die Kaufkraft.
llevar a cabo, pasar por alto
In der Umgangssprache: Etwas schnell erledigen oder jemanden übergehen.
En el lenguaje coloquial: Hacer algo rápidamente o pasar por alto a alguien.
разговорное
  1. Er hat die Prüfung einfach gedrückt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich drücke
du drückst
er/sie/es drückt
wir drücken
ihr drückt
sie/Sie drücken
Präteritum претеритум
ich drückte
du drücktest
er/sie/es drückte
wir drückten
ihr drücktet
sie/Sie drückten
Imperativ императив
—
drücke (du)
—
drücken wir
drückt (ihr)
drücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke
du drückest
er/sie/es drücke
wir drücken
ihr drücket
sie/Sie drücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte
du drücktest
er/sie/es drückte
wir drückten
ihr drücktet
sie/Sie drückten
Partizip партицип
drückend Präsens
gedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
drücken
zu drücken
§Идиомы
§Однокоренные
derDruck
presión
drückend
opresivo, sofocante
ausdrücken
expresar
abdrücken
pulsar
derDrucker
impresora
§Связанные слова
schieben·ziehen·massieren·festhalten

Сообщить об ошибке