Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

drauflos·rennen

[ˈdʁaʊ̯ˌlɔsˌʁɛnən]

По слогам drau|flos|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas/jemanden drauflosrennen A— to rush at someone/something

„Er rannte plötzlich auf den Hund drauflos."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosrennen

Präteritum

rannte drauflos

Partizip II

ist drauflosgerannt

§Значения

to rush at, to charge at

Ohne Zögern oder Vorbereitung auf etwas oder jemanden direkt zustürmen.

To run directly towards something or someone without hesitation.

разговорное

Der Hund rannte plötzlich auf den Postboten drauflos.

— The dog suddenly rushed at the mailman.
Du darfst nicht einfach so auf die Gefahr drauflosrennen.

— You shouldn't just rush at danger like that.

Синонимы

losstürmen·anrennen

to rush into, to tackle head-on

Eine Aufgabe oder ein Problem ohne Plan oder Vorsicht sofort angehen.

To start a task or problem immediately without planning.

разговорное

Er ist einfach auf das Projekt drauflosgerannt.

— He just rushed into the project.
Wir sollten nicht blind auf das Problem drauflosrennen.

— We shouldn't just rush headlong into the problem.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	drauflos
du	rennst	drauflos
er/sie/es	rennt	drauflos
wir	rennen	drauflos
ihr	rennt	drauflos
sie/Sie	rennen	drauflos

Präteritum претеритум

ich	rannte	drauflos
du	ranntest	drauflos
er/sie/es	rannte	drauflos
wir	rannten	drauflos
ihr	ranntet	drauflos
sie/Sie	rannten	drauflos

Imperativ императив

—
renne	(du)	drauflos
—
rennen	wir	drauflos
rennt	(ihr)	drauflos
rennen	Sie	drauflos

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	drauflos
du	rennest	drauflos
er/sie/es	renne	drauflos
wir	rennen	drauflos
ihr	rennnet	drauflos
sie/Sie	rennen	drauflos

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	drauflos
du	ranntest	drauflos
er/sie/es	rannte	drauflos
wir	rannten	drauflos
ihr	ranntet	drauflos
sie/Sie	rannten	drauflos

Partizip партицип

drauflosrennend	Präsens
drauflosgerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosrennen

draufloszurennen

§Однокоренные

§Связанные слова

stürmen·eilen·sprinten·rennen