Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·schießen

[ˈdʁaʊ̯flosˌʃiːsn̩]
По слогам drau|flos|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. drauflosschießen A— стрелять в кого-либо/что-либо (без разбора)
„Der Jäger schoss plötzlich drauflos auf den Hirsch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
drauflosschießen
Präteritum
schoss drauflos
Partizip II
hat drauflosgeschossen
§Значения
стрелять по кому-либо/чему-либо
Mit einer Waffe oder einem Projektil direkt auf jemanden oder etwas schießen.
Производить выстрел непосредственно в сторону цели.
нейтральное
  1. Der Täter schoss wahllos auf die Menge drauflos.
    — Преступник начал беспорядочно стрелять по толпе.
  2. Der bewaffnete Mann schoss ohne Vorwarnung auf die Passanten drauflos.
    — Вооруженный мужчина без предупреждения начал стрелять по прохожим.
обрушиться (с критикой), нападать (словесно)
Metaphorisch: Jemanden oder etwas mit heftiger Kritik oder verbalen Angriffen konfrontieren.
Нападать на кого-то с резкими словами или критикой.
разговорное
  1. Der Journalist schoss bei der Pressekonferenz sofort auf den Minister drauflos.
    — Журналист сразу же обрушился с критикой на министра во время пресс-конференции.
  2. Warum schießt du so auf meine Ideen drauflos?
    — Почему ты так нападаешь на мои идеи?
Антонимы
zielen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße drauflos
du schießt drauflos
er/sie/es schießt drauflos
wir schießen drauflos
ihr schießt drauflos
sie/Sie schießen drauflos
Präteritum претеритум
ich schoss drauflos
du schossest drauflos
er/sie/es schoss drauflos
wir schossen drauflos
ihr schosst drauflos
sie/Sie schossen drauflos
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) drauflos
—
schießen wir drauflos
schießt (ihr) drauflos
schießen Sie drauflos
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße drauflos
du schießest drauflos
er/sie/es schieße drauflos
wir schießen drauflos
ihr schießet drauflos
sie/Sie schießen drauflos
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse drauflos
du schößest drauflos
er/sie/es schösse drauflos
wir schössen drauflos
ihr schösset drauflos
sie/Sie schössen drauflos
Partizip партицип
drauflosschießend Präsens
drauflosgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
drauflosschießen
drauflosszuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
стрелять
derSchuss
выстрел
dieSchießerei
перестрелка
derSchütze
стрелок
§Связанные слова
abfeuern·erlegen·dieWaffe

Сообщить об ошибке