Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·schießen

[ˈdʁaʊ̯flosˌʃiːsn̩]

По слогам drau|flos|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf jdn./etw. drauflosschießen A— to shoot wildly at someone/something

„Der Jäger schoss plötzlich drauflos auf den Hirsch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosschießen

Präteritum

schoss drauflos

Partizip II

hat drauflosgeschossen

§Значения

to shoot at

Mit einer Waffe oder einem Projektil direkt auf jemanden oder etwas schießen.

To fire shots directly at a target.

нейтральное

Der Täter schoss wahllos auf die Menge drauflos.

— The perpetrator shot wildly at the crowd.
Der bewaffnete Mann schoss ohne Vorwarnung auf die Passanten drauflos.

— The armed man started shooting at the passers-by without warning.

to lash out at, to vent on

Metaphorisch: Jemanden oder etwas mit heftiger Kritik oder verbalen Angriffen konfrontieren.

To attack someone verbally or with harsh criticism.

разговорное

Der Journalist schoss bei der Pressekonferenz sofort auf den Minister drauflos.

— The journalist immediately lashed out at the minister during the press conference.
Warum schießt du so auf meine Ideen drauflos?

— Why are you lashing out so much at my ideas?

Антонимы

zielen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	drauflos
du	schießt	drauflos
er/sie/es	schießt	drauflos
wir	schießen	drauflos
ihr	schießt	drauflos
sie/Sie	schießen	drauflos

Präteritum претеритум

ich	schoss	drauflos
du	schossest	drauflos
er/sie/es	schoss	drauflos
wir	schossen	drauflos
ihr	schosst	drauflos
sie/Sie	schossen	drauflos

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	drauflos
—
schießen	wir	drauflos
schießt	(ihr)	drauflos
schießen	Sie	drauflos

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	drauflos
du	schießest	drauflos
er/sie/es	schieße	drauflos
wir	schießen	drauflos
ihr	schießet	drauflos
sie/Sie	schießen	drauflos

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	drauflos
du	schößest	drauflos
er/sie/es	schösse	drauflos
wir	schössen	drauflos
ihr	schösset	drauflos
sie/Sie	schössen	drauflos

Partizip партицип

drauflosschießend	Präsens
drauflosgeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosschießen

drauflosszuschießen

§Идиомы

jemandem drauflosschießen

— to launch a sudden attack on someone

§Однокоренные

§Связанные слова

abfeuern·erlegen·dieWaffe