Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·schwatzen

[ˈdʁaʊ̯flosˌʃvatsn̩]

По слогам drau|flos|schwat|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

drauflosschwatzen A— to chatter away incessantly

„Er fing einfach an, drauflosschwatzen zu können."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosschwatzen

Präteritum

schwatzte drauflos

Partizip II

hat drauflosgeschwatzt

§Значения

to blurt out, to gab away

Ungefiltert, oft ohne Rücksicht auf Verluste oder Hemmungen, mit jemandem reden.

To talk without filtering oneself or holding back.

разговорное

Er hat einfach die ganze Wahrheit drauflosschwatzt.

— He just blurted out the whole truth.
Warum musst du immer so unkontrolliert drauflosschwatzen?

— Why do you always have to gab so uncontrollably?

Синонимы

plappern·quatschen·reden

to lash out (verbally), to rail at

Jemanden plötzlich und ohne Vorwarnung verbal attackieren oder beschimpfen.

To suddenly start shouting at or verbally attacking someone.

разговорное

Sie hat ihn wegen der Verspätung sofort drauflosschwatzt.

— She immediately lashed out at him because of the delay.
Er hat die Beleidigungen einfach auf den Passanten drauflosschwatzt.

— He just railed insults at the passerby.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwatze	drauflos
du	schwatzt	drauflos
er/sie/es	schwatzt	drauflos
wir	schwatzen	drauflos
ihr	schwatzt	drauflos
sie/Sie	schwatzen	drauflos

Präteritum претеритум

ich	schwatzte	drauflos
du	schwatztest	drauflos
er/sie/es	schwatzte	drauflos
wir	schwatzten	drauflos
ihr	schwatztet	drauflos
sie/Sie	schwatzten	drauflos

Imperativ императив

—
schwatze	(du)	drauflos
—
schwatzen	wir	drauflos
schwatzt	(ihr)	drauflos
schwatzen	Sie	drauflos

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwatze	drauflos
du	schwatzest	drauflos
er/sie/es	schwatze	drauflos
wir	schwatzen	drauflos
ihr	schwatzet	drauflos
sie/Sie	schwatzen	drauflos

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwatzte	drauflos
du	schwatztest	drauflos
er/sie/es	schwatzte	drauflos
wir	schwatzten	drauflos
ihr	schwatztet	drauflos
sie/Sie	schwatzten	drauflos

Partizip партицип

drauflosschwatzend	Präsens
drauflosgeschwatzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosschwatzen

draufloszuschwatzen

§Однокоренные

chatter, nonsense

§Связанные слова

reden·erzählen·labern