Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dröppeln

[ˈdʁœpl̩n]

По слогам dröp|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas dröppelt N— капать, сочиться

„Der Wasserhahn dröppelt ununterbrochen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dröppeln

Präteritum

dröppelte

Partizip II

hat gedröppelt

§Значения

капать

In langsamen, unregelmäßigen Tropfen fließen oder fallen.

Стекать или падать медленными, нерегуляными каплями.

нейтральное A CH

Der Wasserhahn dröppelt schon seit einer Stunde.

— Водопроводный кран уже час капает.
Es dröppelte leise Regen vom Dach.

— С крыши тихо капал дождь.

Синонимы

tropfen·tröpfeln

выдавать по капле, медлить

Etwas in sehr kleinen Mengen oder sehr langsam abgeben oder ausführen.

Выдавать что-либо (информацию, работу) очень маленькими порциями.

разговорное

Die Regierung dröppelt die neuen Informationen nur heraus.

— Правительство выдает новую информацию лишь по капле.
Er hat die Aufgaben nur ganz langsam gedröppelt.

— Он выполнял задачи крайне медленно (по чуть-чуть).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dröpple
du	dröppelst
er/sie/es	dröppelt
wir	dröppeln
ihr	dröppelt
sie/Sie	dröppeln

Präteritum претеритум

ich	dröppelte
du	dröppeltest
er/sie/es	dröppelte
wir	dröppelten
ihr	dröppeltet
sie/Sie	dröppelten

Imperativ императив

—
dröpple	(du)
—
dröppeln	wir
dröppelt	(ihr)
dröppeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dröpple
du	dröppelest
er/sie/es	dröppele
wir	dröppeln
ihr	dröppelet
sie/Sie	dröppeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dröppelte
du	dröppeltest
er/sie/es	dröppelte
wir	dröppelten
ihr	dröppeltet
sie/Sie	dröppelten

Partizip партицип

dröppelnd	Präsens
gedröppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dröppeln

zu dröppeln

§Сложные слова

капелька

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·sickern·spritzen