poner en ridículo, burlarse de
Jemanden oder etwas öffentlich lächerlich machen, verspotten oder bloßstellen.
Hacer el ridículo de alguien o algo en público, burlarse de él o exponerlo a la vergüenza.
-
Die Presse wollte den Politiker durch den Kakao ziehen.— La prensa quería poner en ridículo al político.
-
Es ist nicht fair, ihn so durch den Kakao zu ziehen.— No es justo tomarle el pelo de esa manera.