Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·dürfen

[dʊʁçˈdʏʁfn̩]

По слогам durch|dür|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durch etwas (Akkusativ) dürfen A— пропускать что-либо через что-либо

„Darf ich den Stoff durch das Sieb führen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchdürfen

Präteritum

durfte durch

Partizip II

hat durchgedurft

§Значения

иметь разрешение доделать (до конца)

Die Erlaubnis haben, etwas von Anfang bis Ende ohne Unterbrechung zu tun.

Иметь разрешение завершить процесс или действие без перерывов.

нейтральное

Darf ich die Nacht durchdürfen?

— Можно мне продержаться (не спать) всю ночь?
Er hat die Prüfung endlich durchdürft.

— Он наконец-то смог пройти (до конца) через испытание.

мочь довести до конца

Etwas vollständig oder bis zum Ende durchführen dürfen.

Иметь право выполнить что-либо полностью.

нейтральное

Wir dürfen das Projekt nicht einfach durchdürfen.

— Нам не позволено просто довести проект до конца.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	darf	durch
du	darfst	durch
er/sie/es	darf	durch
wir	dürfen	durch
ihr	dürft	durch
sie/Sie	dürfen	durch

Präteritum претеритум

ich	durfte	durch
du	durftest	durch
er/sie/es	durfte	durch
wir	durften	durch
ihr	durftet	durch
sie/Sie	durften	durch

Imperativ императив

—
darf	(du)	durch
—
dürfen	wir	durch
dürft	(ihr)	durch
dürfen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dürfe	durch
du	dürfest	durch
er/sie/es	dürfe	durch
wir	dürfen	durch
ihr	dürfet	durch
sie/Sie	dürfen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dürfte	durch
du	dürftest	durch
er/sie/es	dürfte	durch
wir	dürften	durch
ihr	dürftet	durch
sie/Sie	dürften	durch

Partizip партицип

durchdürfend	Präsens
durchgedurft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchdürfen

durchzudürfen

§Однокоренные

dürfen

мочь, иметь разрешение

§Связанные слова

passieren·schleusen·gelingen