Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durcheinander·bringen

[ˌdʊʁçˈaɪ̯nandɐ ˈbʁɪŋən]
По слогам durch|ei|nan|der|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. durcheinanderbringen A— to confuse someone
„Die vielen Fragen brachten ihn völlig durcheinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durcheinanderbringen
Präteritum
brachte durcheinander
Partizip II
hat durcheinandergebracht
§Значения
to mix up, to throw into disorder
Etwas oder jemanden in einen Zustand der Unordnung oder Verwirrung versetzen.
To mix things up or cause a state of disorder.
нейтральное
  1. Er hat alle meine Papiere durcheinandergebracht.
    — He mixed up all my papers.
  2. Die Kinder bringen das Zimmer ständig durcheinander.
    — The children are constantly messing up the room.
Синонимы
verwirren
Антонимы
ordnen
to disrupt, to mess up
Einen Plan, einen Ablauf oder eine Ordnung stören oder destabilisieren.
To disrupt a sequence of events or a structure.
нейтральное
  1. Der Streik hat den Zeitplan der Züge durcheinandergebracht.
    — The strike disrupted the train schedule.
  2. Ein plötzlicher Regen brachte unsere Planung durcheinander.
    — A sudden rain messed up our planning.
Синонимы
umrühren·verwirbeln
to confuse, to unsettle
Die geistige Konzentration oder die Gefühle einer Person beeinträchtigen.
To cause mental confusion or emotional unsettlement.
нейтральное
  1. Seine Fragen brachten mich völlig durcheinander.
    — His questions completely confused me.
  2. Die Nachricht hat sie emotional durcheinandergebracht.
    — The news unsettled her emotionally.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe durcheinander
du bringst durcheinander
er/sie/es bringt durcheinander
wir bringen durcheinander
ihr bringt durcheinander
sie/Sie bringen durcheinander
Präteritum претеритум
ich brachte durcheinander
du brachtest durcheinander
er/sie/es brachte durcheinander
wir brachten durcheinander
ihr brachtet durcheinander
sie/Sie brachten durcheinander
Imperativ императив
—
bring(e) (du) durcheinander
—
bringen wir durcheinander
bringt (ihr) durcheinander
bringen Sie durcheinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe durcheinander
du bringest durcheinander
er/sie/es bringe durcheinander
wir bringen durcheinander
ihr bringet durcheinander
sie/Sie bringen durcheinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte durcheinander
du brächtest durcheinander
er/sie/es brächte durcheinander
wir brächten durcheinander
ihr brächtet durcheinander
sie/Sie brächten durcheinander
Partizip партицип
durcheinanderbringend Präsens
durcheinandergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
durcheinanderbringen
durcheinanderzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
durcheinander
mixed up
§Связанные слова
verwirren·chaos·unordentlich

Сообщить об ошибке