Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·faxen

[ˈdʊʁçˌfaxn̩]

По слогам durch|fax|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas jdm. durchfaxen D— переслать кому-либо что-либо по факсу

„Ich werde Ihnen die Unterlagen sofort durchfaxen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfaxen

Präteritum

faxte durch

Partizip II

hat durchgefaxt

§Значения

отправить по факсу

Etwas mittels eines Faxgeräts an einen anderen Empfänger senden.

Передать документ с помощью факсимильного аппарата.

нейтральное

Können Sie mir den Vertrag bitte kurz durchfaxen?

— Не могли бы вы мне кратко отправить контракт по факсу?
Der Sekretär faxt die wichtigen Unterlagen sofort durch.

— Секретарь немедленно отправляет важные документы по факсу.

Синонимы

übermitteln

Антонимы

einscannen

переслать, передать

Etwas schnell oder unkompliziert übermitteln (oft übertragen auf digitale Prozesse).

Быстро передать информацию или данные.

разговорное

Ich faxe dir die Details einfach mal eben durch.

— Я просто перешлю тебе детали (в электронном виде).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	faxe	durch
du	faxst	durch
er/sie/es	faxt	durch
wir	faxen	durch
ihr	faxet	durch
sie/Sie	faxen	durch

Präteritum претеритум

ich	faxte	durch
du	faxtest	durch
er/sie/es	faxte	durch
wir	faxten	durch
ihr	faxtet	durch
sie/Sie	faxten	durch

Imperativ императив

—
fax(e)	(du)	durch
—
faxen	wir	durch
faxet	(ihr)	durch
faxen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	faxe	durch
du	faxest	durch
er/sie/es	faxe	durch
wir	faxen	durch
ihr	faxet	durch
sie/Sie	faxen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	faxte	durch
du	faxtest	durch
er/sie/es	faxte	durch
wir	faxten	durch
ihr	faxtet	durch
sie/Sie	faxten	durch

Partizip партицип

durchfaxend	Präsens
durchgefaxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfaxen

durchzufaxen

§Однокоренные

§Связанные слова

schicken·kopieren·drucken