Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·füttern

[dʊʁçˈfʏtɐn]

По слогам durch|füt|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. durchfüttern A— выкармливать кого-либо (до полного насыщения/роста)

„Sie füttert die kleinen Welpen durch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfüttern

Präteritum

fütterte durch

Partizip II

hat durchgefüttert

§Значения

кормить (животных) постоянно

Tiere über einen längeren Zeitraum hinweg kontinuierlich mit Futter versorgen.

Обеспечивать животных кормом в течение определенного периода.

нейтральное

Der Züchter füttert die Kälber den ganzen Winter durch.

— Заводчик кормит телят на протяжении всей зимы.
Wir haben die Enten im Park durchgefüttert.

— Мы кормили уток в парке (постоянно).

Синонимы

aufziehen·füttern

Антонимы

aushungern

откармливать

Jemanden (oft abwertend) sehr viel füttern, um ihn dicker zu machen.

Давать кому-либо слишком много еды, чтобы человек или животное набрало вес.

разговорное

☞ Часто имеет негативный или ироничный оттенок.

Du fütterst dein Kind nur mit Süßigkeiten durch!

— Ты только откармливаешь своего ребенка сладостями!
Er hat sich im Urlaub richtig durchgefüttert.

— В отпуске он только и делал, что откармливался.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	füttere	durch
du	fütterst	durch
er/sie/es	füttert	durch
wir	füttern	durch
ihr	füttert	durch
sie/Sie	füttern	durch

Präteritum претеритум

ich	fütterte	durch
du	füttertest	durch
er/sie/es	fütterte	durch
wir	fütterten	durch
ihr	füttertet	durch
sie/Sie	fütterten	durch

Imperativ императив

—
füttere	(du)	durch
—
füttern	wir	durch
füttert	(ihr)	durch
füttern	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	füttere	durch
du	fütterest	durch
er/sie/es	füttere	durch
wir	füttern	durch
ihr	fütteret	durch
sie/Sie	füttern	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fütterte	durch
du	füttertest	durch
er/sie/es	fütterte	durch
wir	fütterten	durch
ihr	füttertet	durch
sie/Sie	fütterten	durch

Partizip партицип

durchfütternd	Präsens
durchgefüttert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfüttern

durchzufüttern

§Однокоренные

§Связанные слова

ernähren·mästen·züchten