Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·hungern

[ˈaʊ̯sˌhʊŋɐn]
По слогам aus|hun|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aushungern A— морить кого-либо голодом
„Die Besatzer versuchten, die Stadt auszuhungern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushungern
Präteritum
hungerte aus
Partizip II
hat ausgehungert
§Значения
морить голодом
Jemanden durch Entzug von Nahrungsmittel zum Hungertod bringen.
Доводить человека до голодной смерти путем лишения пищи.
нейтральное
  1. Die Besatzung hat die Zivilisten systematisch ausgehungert.
    — Оккупанты систематически морили гражданских голодом.
  2. Man darf unschuldige Menschen niemals aushungern.
    — Никогда нельзя морить голодом невиновных людей.
Синонимы
auszehren
истощать, подавлять
Etwas durch extremen Mangel an Ressourcen oder Aufmerksamkeit schrittweise vernichten.
Постепенно лишать чего-либо (ресурсов, идей, влияния).
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение.
  1. Die neue Politik wird die kleinen Unternehmen aushungern.
    — Новая политика истощит малые предприятия.
  2. Er hat seine Kreativität durch den Stress ausgehungert.
    — Он подавил свой творческий потенциал из-за стресса.
Антонимы
ernähren·sättigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hungere aus
du hungerst aus
er/sie/es hungert aus
wir hungern aus
ihr hungert aus
sie/Sie hungern aus
Präteritum претеритум
ich hungerte aus
du hungertest aus
er/sie/es hungerte aus
wir hungerten aus
ihr hungertet aus
sie/Sie hungerten aus
Imperativ императив
—
hungere (du) aus
—
hungern wir aus
hungert (ihr) aus
hungern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hungere aus
du hungerest aus
er/sie/es hungere aus
wir hungern aus
ihr hungeret aus
sie/Sie hungern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hungere aus
du hungerest aus
er/sie/es hungere aus
wir hungerten aus
ihr hungeret aus
sie/Sie hungerten aus
Partizip партицип
aushungernd Präsens
ausgehungert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushungern
auszuhungern
§Однокоренные
Hunger
голод
hungrig
голодный
Hungersnot
голод (бедствие)
hungern
голодать
§Связанные слова
verhungern·auszehren·Mangel

Сообщить об ошибке