Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·garen

[dʊʁçˈɡaːʁən]
По слогам durch|ga|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. durchgaren A— to cook through
„Das Fleisch muss langsam durchgaren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchgaren
Präteritum
garte durch
Partizip II
hat durchgegart
§Значения
to cook through
Einen Lebensmittelbestandteil durch Hitze vollständig garen.
To cook a food item completely through using heat.
нейтральное
  1. Das Fleisch muss man langsam durchgaren.
    — You have to cook the meat through slowly.
  2. Sie hat die Kartoffeln im Ofen durchgegart.
    — She cooked the potatoes through in the oven.
Синонимы
durchkochen·durchbacken
Антонимы
roh lassen
to go through completely
In einem übertragenen Sinne: Eine Entwicklung oder einen Prozess vollständig durchlaufen.
To fully undergo or complete a process or stage of development.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Idee ist noch nicht ganz durchgegart.
    — The idea is not yet fully matured.
  2. Der Plan ist erst langsam durchgegart.
    — The plan is only slowly maturing.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gare durch
du garst durch
er/sie/es gart durch
wir garen durch
ihr gart durch
sie/Sie garen durch
Präteritum претеритум
ich garte durch
du gartest durch
er/sie/es garte durch
wir garten durch
ihr gartet durch
sie/Sie garten durch
Imperativ императив
—
gare (du) durch
—
garen wir durch
gart (ihr) durch
garen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gare durch
du garest durch
er/sie/es gare durch
wir garen durch
ihr garet durch
sie/Sie garen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich garte durch
du gartest durch
er/sie/es garte durch
wir garten durch
ihr gartet durch
sie/Sie garten durch
Partizip партицип
durchgarend Präsens
durchgegart Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchgaren
durchzugaren
§Однокоренные
garen
to cook, to roast
dieGarung
cooking, roasting
dieGarzeit
cooking time
Garstufe
degree of doneness
§Связанные слова
zubereiten·kochen·braten

Сообщить об ошибке