Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·backen

[ˈdʊʁçˌbakn̩]

По слогам durch|bac|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchbacken A— пропекать что-либо (насквозь)

„Du musst das Brot langsam durchbacken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchbacken

Präteritum

backte durch

Partizip II

hat durchgebacken

§Значения

пропечь (полностью)

Etwas vollständig im Ofen backen, bis es fertig ist.

Полностью испечь в духовке.

нейтральное

Der Kuchen muss noch zehn Minuten durchbacken.

— Пирог должен еще десять минут пропекаться.
Hast du das Brot gut durchgebacken?

— Ты хорошо пропек хлеб?

Синонимы

backen

пройти через (трудности), выдержать

Eine schwierige Phase oder einen Prozess vollständig durchlaufen.

Полностью пройти через сложный процесс.

разговорное

Wir müssen diese Krise jetzt einfach durchbacken.

— Мы должны просто пережить этот кризис.
Er hat die harte Ausbildung erfolgreich durchgebacken.

— Он успешно прошел через суровое обучение.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	backe	durch
du	backst	durch
er/sie/es	backt	durch
wir	backen	durch
ihr	backt	durch
sie/Sie	backen	durch

Präteritum претеритум

ich	backte	durch
du	backtest	durch
er/sie/es	backte	durch
wir	backten	durch
ihr	backtet	durch
sie/Sie	backten	durch

Imperativ императив

—
back(e)	(du)	durch
—
backen	wir	durch
backt	(ihr)	durch
backen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	backe	durch
du	backest	durch
er/sie/es	backe	durch
wir	backen	durch
ihr	backet	durch
sie/Sie	backen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	backte	durch
du	backtest	durch
er/sie/es	backte	durch
wir	backten	durch
ihr	backtet	durch
sie/Sie	backten	durch

Partizip партицип

durchbackend	Präsens
durchgebacken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchbacken

durchzubacken

§Однокоренные

пригодный для выпекания

§Связанные слова

rösten·garen·zubereiten

Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

durchbacken

[ˈdʊʁçˌbakn̩]

По слогам durch|ba|cken

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

durchbacken

Komparativ

durchbackener

Superlativ

am durchbackensten

§Значения

пропечённый

Vollständig gebacken oder gegart.

Полностью приготовленный в духовке.

нейтральное

Der Kuchen muss noch fünf Minuten durchbacken werden.

— Пирог должен еще пять минут пропекаться.
Ist das Brot schon ganz durchbacken?

— Хлеб уже полностью пропекся?

Синонимы

gar

Антонимы

roh·halbgebacken

твёрдый, решительный

Umgangssprachlich für eine Person, die sehr gründlich, konsequent oder unnachgiebig ist.

Человек с жестким характером.

разговорное

☞ Часто в негативном смысле.

In dieser Abteilung arbeitet nur ein durchbackener Chef.

— В этом отделе работает только очень жесткий начальник.
Sie ist eine durchbackene Verhandlungspartnerin.

— Она — очень решительный партнер по переговорам.

§Однокоренные

§Связанные слова