Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

durch·gucken

[ˈdʊʁçˌɡʊkn̩]

По слогам durch|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchgucken A— просматривать что-либо

„Ich muss die Unterlagen noch einmal schnell durchgucken."

durch etwas (Akkusativ) durchgucken A— смотреть сквозь что-либо

„Er guckt durch das Fenster nach draußen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchgucken

Präteritum

guckte durch

Partizip II

hat durchgeguckt

§Значения

смотреть сквозь

Etwas von einer Seite zur anderen durch ein Loch oder eine Öffnung betrachten.

Смотреть через отверстие или проем.

нейтральное

Er guckt durch das Schlüsselloch durch.

— Он смотрит сквозь замочную скважину.
Wir haben durch das Fenster durchgeguckt.

— Мы посмотрели через окно.

Синонимы

durchsehen·überfliegen

просматривать, проверять

Etwas gründlich prüfen oder kontrollieren, um Fehler oder Mängel zu finden.

Тщательно проверять что-либо на наличие ошибок.

разговорное

Ich habe die Unterlagen kurz durchgeguckt.

— Я быстро просмотрел документы.
Kannst du bitte meine Hausarbeit durchgucken?

— Можешь, пожалуйста, проверить мою курсовую?

Синонимы

Антонимы

просматривать (контент)

Durch ein Medium (z. B. Fernsehen oder Internet) etwas konsumieren oder ansehen.

Быстро просматривать видео или страницы в интернете.

разговорное

Er guckt sich gerade alle Videos durch.

— Он сейчас просматривает все видео.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	durch
du	guckst	durch
er/sie/es	guckt	durch
wir	gucken	durch
ihr	guckt	durch
sie/Sie	gucken	durch

Präteritum претеритум

ich	guckte	durch
du	gucktest	durch
er/sie/es	guckte	durch
wir	guckten	durch
ihr	gucktet	durch
sie/Sie	guckten	durch

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	durch
—
gucken	wir	durch
guckt	(ihr)	durch
gucken	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	durch
du	guckest	durch
er/sie/es	gucke	durch
wir	gucken	durch
ihr	gucket	durch
sie/Sie	gucken	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	durch
du	gucktest	durch
er/sie/es	guckte	durch
wir	guckten	durch
ihr	gucktet	durch
sie/Sie	guckten	durch

Partizip партицип

durchguckend	Präsens
durchgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchgucken

durchzugucken

§Однокоренные

смотреть, глядеть

понимание, ясность

§Связанные слова

betrachten·ansehen·prüfen