Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

durch·gucken

[ˈdʊʁçˌɡʊkn̩]
По слогам durch|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchgucken A— to look through something
„Ich muss die Unterlagen noch einmal schnell durchgucken."
durch etwas (Akkusativ) durchgucken A— to look through something
„Er guckt durch das Fenster nach draußen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchgucken
Präteritum
guckte durch
Partizip II
hat durchgeguckt
§Значения
to look through
Etwas von einer Seite zur anderen durch ein Loch oder eine Öffnung betrachten.
To look through an opening or hole.
нейтральное
  1. Er guckt durch das Schlüsselloch durch.
    — He is looking through the keyhole.
  2. Wir haben durch das Fenster durchgeguckt.
    — We looked through the window.
Синонимы
durchsehen·überfliegen
to look through, to check over
Etwas gründlich prüfen oder kontrollieren, um Fehler oder Mängel zu finden.
To examine something thoroughly for errors.
разговорное
  1. Ich habe die Unterlagen kurz durchgeguckt.
    — I looked through the documents briefly.
  2. Kannst du bitte meine Hausarbeit durchgucken?
    — Can you please check over my term paper?
Синонимы
blicken
Антонимы
ignorieren
to browse through, to watch
Durch ein Medium (z. B. Fernsehen oder Internet) etwas konsumieren oder ansehen.
To browse through videos or web pages.
разговорное
  1. Er guckt sich gerade alle Videos durch.
    — He is currently browsing through all the videos.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke durch
du guckst durch
er/sie/es guckt durch
wir gucken durch
ihr guckt durch
sie/Sie gucken durch
Präteritum претеритум
ich guckte durch
du gucktest durch
er/sie/es guckte durch
wir guckten durch
ihr gucktet durch
sie/Sie guckten durch
Imperativ императив
—
guck(e) (du) durch
—
gucken wir durch
guckt (ihr) durch
gucken Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke durch
du guckest durch
er/sie/es gucke durch
wir gucken durch
ihr gucket durch
sie/Sie gucken durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte durch
du gucktest durch
er/sie/es guckte durch
wir guckten durch
ihr gucktet durch
sie/Sie guckten durch
Partizip партицип
durchguckend Präsens
durchgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchgucken
durchzugucken
§Однокоренные
gucken
to look, to peek
derDurchblick
insight, clarity
§Связанные слова
betrachten·ansehen·prüfen

Сообщить об ошибке