Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·knallen

[ˈdʊʁçˌknaln̩]
По слогам durch|knall|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchknallen A— to party hard / to go wild
„Die Party ist gestern Nacht richtig durchgeknallt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchknallen
Präteritum
knallte durch
Partizip II
hat durchgeknallt
§Значения
to smash through, to burst through
Etwas mit großer Wucht oder einem lauten Knall zerstören oder durchschlagen.
To break through something with a loud bang or great force.
разговорное
  1. Die Rakete ist durch die Wand durchgeknallt.
    — The rocket smashed through the wall.
  2. Er hat die Tür einfach durchgeknallt.
    — He just burst through the door.
Синонимы
ausrasten·abgehen
Антонимы
sich zurückhalten
to bang (someone), to screw
Sich intensiv und ohne Rücksicht auf Konsequenzen sexuell mit jemandem vergreifen.
To have intense or rough sexual intercourse.
грубое
☞ Vulgar expression.
  1. Sie haben die ganze Nacht durchgeknallt.
    — They banged all night long.
to blast through, to knock off
Etwas sehr schnell oder ununterbrochen durchführen oder konsumieren.
To finish or go through something very quickly.
разговорное
  1. Wir müssen die Hausaufgaben jetzt schnell durchknallen.
    — We need to blast through the homework now.
  2. Er hat die ganze Flasche in einem Zug durchgeknallt.
    — He knocked off the whole bottle in one go.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knalle durch
du knallst durch
er/sie/es knallt durch
wir knallen durch
ihr knallt durch
sie/Sie knallen durch
Präteritum претеритум
ich knallte durch
du knalltest durch
er/sie/es knallte durch
wir knallten durch
ihr knalltet durch
sie/Sie knallten durch
Imperativ императив
—
knalle (du) durch
—
knallen wir durch
knallt (ihr) durch
knallen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knalle durch
du knallest durch
er/sie/es knalle durch
wir knallen durch
ihr knallet durch
sie/Sie knallen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knallte durch
du knalltest durch
er/sie/es knallte durch
wir knallten durch
ihr knalltet durch
sie/Sie knallten durch
Partizip партицип
durchknallend Präsens
durchgeknallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchknallen
durchzuknallen
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
to bang / to pop
Knall
bang / pop
knallig
vivid / loud
§Связанные слова
explodieren·scheppern

Сообщить об ошибке