durchkämmen — WBuch

§Значения

расчесывать

Haare mit einem Kamm ordnen oder glätten.

Приводить волосы в порядок с помощью расчески.

нейтральное

Sie kämmt sich jeden Morgen die Haare durch.

— Она каждое утро расчесывает волосы.
Er hat sich die Locken sorgfältig durchgekämmt.

— Он тщательно расчесал свои кудри.

Синонимы

прочесывать, обыскивать

Einen Bereich oder eine Menge gründlich nach etwas absuchen.

Тщательно искать что-либо в определенном месте.

нейтральное

Die Polizei kämmte das gesamte Waldgebiet durch.

— Полиция прочесала весь лесной массив.
Wir haben das Zimmer nach dem Schlüssel durchgekämmt.

— Мы прочесали комнату в поисках ключа.

Синонимы

тщательно изучать, просматривать

Etwas systematisch und detailliert prüfen oder analysieren.

Детально проверять информацию или документы.

нейтральное

Der Anwalt kämmt die Verträge genau durch.

— Адвокат тщательно просматривает контракты.
Ich habe die alten Akten durchgekämmt.

— Я тщательно изучил старые папки.

durchkämmend	Präsens
durchgekämmt	Perfekt

durch·kämmendurchkämmen