Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchlöchert

[ˈdʊʁçˌløçɐt]
По слогам durch|lö|chert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchlöchert
Komparativ
durchlöcherter
Superlativ
am durchlöchertesten
§Значения
дырявый, испещренный дырами
Mit vielen Löchern versehen oder von Löchern durchzogen.
Имеющий множество отверстий или пробитый насквозь.
нейтральное
  1. Der alte Käse ist völlig durchlöchert.
    — Старый сыр совершенно дырявый.
  2. Das durchlöcherte Blatt fiel zu Boden.
    — Лист, испещренный дырами, упал на пол.
Синонимы
löchrig·perforiert
Антонимы
geschlossen·undurchlässig
несовершенный, с пробелами
Metaphorisch für etwas, das viele Schwachstellen, Lücken oder Mängel aufweist.
Содержащий множество недостатков, пробелов или уязвимостей.
возвышенное
  1. Seine Argumentation war leider sehr durchlöchert.
    — Его аргументация, к сожалению, была очень слабой и противоречивой.
  2. Das neue Gesetz wirkt recht durchlöchert.
    — Новый закон кажется весьма несовершенным.
§Сложные слова
durchlöchert sein
быть дырявым
§Однокоренные
Loch
дыра
durchlöchern
продырявливать
Loch
отверстие
§Связанные слова
zerfressen·beschädigt

Сообщить об ошибке