Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·müssen

[dʊʁçˈmʏsn̩]

По слогам durch|müs|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchmüssen A— пройти через что-либо (неизбежно)

„Man muss diese schwierige Phase durchmüssen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchmüssen

Präteritum

musste durch

Partizip II

hat durchgemusst

§Значения

должен пройти через (трудности)

Etwas Unangenehmes oder Schwieriges vollständig durchstehen oder bewältigen müssen.

Быть вынужденным полностью пережить что-то неприятное.

нейтральное

Wir mussten diese harte Zeit gemeinsam durchmüssen.

— Мы должны были вместе пройти через это тяжелое время.
Er hat viele Krisen durchmüssen müssen.

— Ему пришлось пройти через множество кризисов.

Синонимы

durchlaufen

должен пройти (этап/процесс)

Einen Prozess oder eine Phase zwingend durchlaufen müssen.

Быть обязанным завершить определенный цикл или стадию.

нейтральное

Jeder Bewerber muss diese Testphase durchmüssen.

— Каждый кандидат должен пройти эту тестовую фазу.
Die Patienten mussten die gesamte Behandlung durchmüssen.

— Пациенты должны были пройти весь курс лечения.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	muss	durch
du	musst	durch
er/sie/es	muss	durch
wir	müssen	durch
ihr	müsst	durch
sie/Sie	müssen	durch

Präteritum претеритум

ich	musste	durch
du	musstest	durch
er/sie/es	musste	durch
wir	mussten	durch
ihr	musstet	durch
sie/Sie	mussten	durch

Imperativ императив

—
muss	(du)	durch
—
müssen	wir	durch
müsst	(ihr)	durch
müssen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	müsse	durch
du	müßest	durch
er/sie/es	müsse	durch
wir	müssen	durch
ihr	müsset	durch
sie/Sie	müssen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	müsste	durch
du	müsstest	durch
er/sie/es	müsste	durch
wir	müssten	durch
ihr	müsstet	durch
sie/Sie	müssten	durch

Partizip партицип

durchmüssend	Präsens
durchgemusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchmüssen

§Однокоренные

§Связанные слова

ertragen·inseparableüberstehen·bewältigen