Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·quetschendurchquetschen

[dʊʁçˈkvɛtʃn̩]
По слогам durch|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich durch etwas (Akkusativ) durchquetschen A— to squeeze through something
„Wir mussten uns durch die Menschenmenge durchquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchquetschen
Präteritum
quetschte durch
Partizip II
hat durchgequetscht
§Значения
to squeeze through
Sich mühsam durch eine enge Öffnung oder einen engen Raum bewegen.
To squeeze oneself through a narrow space.
нейтральное
  1. Die Katze quetscht sich durch den kleinen Spalt.
    — The cat squeezes through the small gap.
  2. Wir haben uns durch die Menschenmenge durchgequetscht.
    — We squeezed through the crowd of people.
Синонимы
sich durchdrängen·sich durchschlängeln
to squeeze through, to push through
Etwas durch einen engen Kanal oder eine Engstelle pressen.
To push something through a narrow opening.
нейтральное
  1. Er hat das Paket durch die enge Röhre durchgequetscht.
    — He squeezed the package through the narrow tube.
to breeze through, to rush through
Etwas (z. B. Informationen oder Aufgaben) schnell und unter Druck bewältigen.
To rush through tasks or information quickly.
разговорное
  1. Ich muss die Unterlagen noch schnell durchquetschen.
    — I still have to rush through the documents quickly.
  2. Sie hat die Prüfung gerade so durchgequetscht.
    — She just barely breezed through the exam.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche durch
du quetschst durch
er/sie/es quetscht durch
wir quetschen durch
ihr quetscht durch
sie/Sie quetschen durch
Präteritum претеритум
ich quetschte durch
du quetschtest durch
er/sie/es quetschte durch
wir quetschten durch
ihr quetschtet durch
sie/Sie quetschten durch
Imperativ императив
—
quetsche (du) durch
—
quetschen wir durch
quetscht (ihr) durch
quetschen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche durch
du quetschest durch
er/sie/es quetsche durch
wir quetschen durch
ihr quetschet durch
sie/Sie quetschen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte durch
du quetschtest durch
er/sie/es quetschte durch
wir quetschten durch
ihr quetschtet durch
sie/Sie quetschten durch
Partizip партицип
durchquetschend Präsens
durchgequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchquetschen
durchzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
to squeeze, to press
dieQuetsche
clamp, press
gequetscht
squeezed, crushed
§Связанные слова
drängeln·passieren·schieben

Сообщить об ошибке