Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schmoren

[dʊʁçˈʃmoːʁən]
По слогам durch|schmo|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschmoren A— to braise/stew something
„Das Fleisch wird langsam durchgeschmort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschmoren
Präteritum
schmorte durch
Partizip II
hat durchgeschmort
§Значения
to char through, to burn through
Etwas durch Hitze oder Feuer vollständig verkohlen oder verbrennen.
To burn or char something completely through with heat.
нейтральное
  1. Das dicke Holz schmorte im heißen Feuer langsam durch.
    — The thick wood slowly charred through in the hot fire.
  2. Das dicke Fleisch schmort in der Glut langsam durch.
    — The thick meat is slowly charring through in the embers.
Синонимы
to ponder thoroughly, to ruminate
Etwas (meist metaphorisch) intensiv und gründlich durchdenken oder analysieren.
To think through or analyze something deeply and thoroughly.
возвышенное
  1. Er durchschmorte die schwierige Entscheidung stundenlang.
    — He pondered the difficult decision for hours.
  2. Sie hat alle Möglichkeiten in ihrem Geist durchgeschmort.
    — She thought through all the possibilities in her mind.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmore durch
du schmorst durch
er/sie/es schmort durch
wir schmoren durch
ihr schmort durch
sie/Sie schmoren durch
Präteritum претеритум
ich schmorte durch
du schmortest durch
er/sie/es schmorte durch
wir schmorten durch
ihr schmortet durch
sie/Sie schmorten durch
Imperativ императив
schmore (du) durch
schmoren wir durch
schmort (ihr) durch
schmoren Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmore durch
du schmorest durch
er/sie/es schmore durch
wir schmoren durch
ihr schmoret durch
sie/Sie schmoren durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmorte durch
du schmortest durch
er/sie/es schmorte durch
wir schmorten durch
ihr schmortet durch
sie/Sie schmorten durch
Partizip партицип
durchschmorend Präsens
durchgeschmort Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschmoren
durchschmoren
§Однокоренные
Schmorgericht
braised dish
Schmorbraten
braised roast
§Связанные слова

Сообщить об ошибке