Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·schmuggeln

[dʊʁçˈʃmʊɡl̩n]

По слогам durch|schmug|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durch etwas (Akkusativ) durchschmuggeln A— to smuggle something through something

„Er versuchte, die Waren durch die Grenze durchzuschmuggeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchschmuggeln

Präteritum

schmuggelte durch

Partizip II

hat durchgeschmuggelt

§Значения

to smuggle through

Etwas oder jemanden heimlich und illegal an einer Kontrolle oder Grenze vorbei schleusen.

To secretly and illegally transport goods or people past a border or checkpoint.

нейтральное

Die Banden haben Drogen über die Grenze durchgeschmuggelt.

— The gangs smuggled drugs across the border.
Er hat versucht, die Luxusgüter heimlich durchzuschmuggeln.

— He tried to smuggle luxury goods through.

Синонимы

to sneak through

Etwas unrechtmäßig in ein System oder eine Menge einschleusen, um Entdeckung zu vermeiden.

To sneak something into a place or system while bypassing rules.

разговорное

Sie hat ihr Handy einfach in die Prüfung durchgeschmuggelt.

— She just sneaked her phone through the exam.
Hat er die Informationen etwa durch das System durchgeschmuggelt?

— Did he sneak the information through the system?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

durchschmuggelnd	Präsens
durchgeschmuggelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchschmuggeln

durchzuschmuggeln

§Связанные слова