Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchschreiten

[ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам durch|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchschreiten A— to stride through something, to step through something
„Die Menge musste den Korridor durchschreiten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
durchschreiten
Präteritum
durchschritt
Partizip II
ist durchschritten
§Значения
to walk through, to step through
Einen Raum, einen Bereich oder eine Grenze physisch durchqueren.
To physically walk through a space or area.
нейтральное
  1. Die Gäste durchschreiten den großen Saal.
    — The guests walk through the large hall.
  2. Die Besucher durchschreiten langsam den schmalen Korridor.
    — The visitors walk slowly through the narrow corridor.
Синонимы
durchqueren·passieren
to go through, to undergo
Einen Prozess, eine Phase oder eine Entwicklung vollständig durchlaufen.
To go through a certain process or stage.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Die Firma durchschreitet derzeit eine schwierige Phase.
    — The company is currently going through a difficult phase.
  2. Sie hat viele Krisen durchschritten.
    — She has gone through many crises.
to cross (a threshold)
Eine Schwelle oder eine Grenze symbolisch überschreiten.
To symbolically cross a boundary or threshold.
возвышенное
  1. Mit diesem Schritt durchschreitet er eine neue Grenze.
    — With this step, he crosses a new boundary.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchschreite
du durchschreitest
er/sie/es durchschreitet
wir durchschreiten
ihr durchschreitet
sie/Sie durchschreiten
Präteritum претеритум
ich durchschritt
du durchschrittest
er/sie/es durchschritt
wir durchschritten
ihr durchschrittet
sie/Sie durchschritten
Imperativ императив
—
durchschreite (du)
—
durchschreiten wir
durchschreitet (ihr)
durchschreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchschreite
du durchschreitest
er/sie/es durchschreite
wir durchschreiten
ihr durchschreitet
sie/Sie durchschreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchschritte
du durchschrittest
er/sie/es durchschritte
wir durchschritten
ihr durchschrittet
sie/Sie durchschritten
Partizip партицип
durchschreitend Präsens
durchschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschreiten
durchzuschreiten
§Идиомы
§Сложные слова
Durchschreitung
the act of striding through
§Однокоренные
schreiten
to stride
derSchritt
step
schrittweise
step by step
Schrittmacher
pacemaker
§Связанные слова
gehen·laufen·wandern

Сообщить об ошибке