to worm one's way through
Etwas durch unlautere, aber meist unauffällige Methoden erreichen oder bestehen.
To achieve something through minor, sneaky, or dishonest means.
-
Er hat sich mit seinen Kontakten durch das Auswahlverfahren durchgeschummelt.— He wormed his way through the selection process using his contacts.
-
Manche Leute schummeln sich einfach überall durch.— Some people just cheat their way through everything.