Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·starten

[ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩]
По слогам durch|star|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchstarten N— to take off, to start up
„Das Flugzeug kann gleich durchstarten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchstarten
Präteritum
startete durch
Partizip II
ist durchgestartet
§Значения
to take off
Mit einem Flugzeug oder einer Rakete den Startvorgang beginnen.
To begin the takeoff process of an aircraft or rocket.
нейтральное
  1. Die Rakete ist pünktlich durchgestartet.
    — The rocket took off on time.
  2. Wir warten darauf, dass das Flugzeug durchstartet.
    — We are waiting for the plane to take off.
Синонимы
abheben
to take off, to blast off
Plötzlich mit großer Energie oder Geschwindigkeit eine Tätigkeit aufnehmen oder fortsetzen.
To suddenly start an activity or development with great energy.
разговорное
  1. Nach dem Training hat die Sportlerin richtig durchgestartet.
    — After training, the athlete really took off.
  2. Die Firma will im nächsten Jahr voll durchstarten.
    — The company wants to blast off next year.
Антонимы
abbrechen·stagnieren
to make a fresh start
Einen neuen Versuch oder einen neuen Lebensabschnitt mit vollem Einsatz beginnen.
To start a new phase of life or a project with full commitment.
разговорное
  1. Er hat nach der Scheidung beruflich neu durchgestartet.
    — He made a fresh start professionally after the divorce.
  2. Sie ist mit ihrem neuen Projekt mutig durchgestartet.
    — She made a bold fresh start with her new project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich starte durch
du startest durch
er/sie/es startet durch
wir starten durch
ihr startet durch
sie/Sie starten durch
Präteritum претеритум
ich startete durch
du startetest durch
er/sie/es startete durch
wir starteten durch
ihr startetet durch
sie/Sie starteten durch
Imperativ императив
—
starte (du) durch
—
starten wir durch
startet (ihr) durch
starten Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich starte durch
du startest durch
er/sie/es starte durch
wir starten durch
ihr startet durch
sie/Sie starten durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich startete durch
du startetest durch
er/sie/es startete durch
wir starteten durch
ihr startetet durch
sie/Sie starteten durch
Partizip партицип
durchstartend Präsens
durchgestartet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstarten
durchzustarten
§Идиомы
§Сложные слова
Durchstarter
starter, someone who hits the ground running
§Однокоренные
starten
to start
derStart
start
derStarter
starter
durch
through
§Связанные слова
beschleunigen·beginnen·vorankommen

Сообщить об ошибке