Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchtrennen

[ˈdʊʁçˌtʁɛnən]
По слогам durch|tren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchtrennen A— to sever/cut through something
„Der Chirurg muss das Gewebe vorsichtig durchtrennen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchtrennen
Präteritum
durchtrennte
Partizip II
hat durchtrennt
§Значения
to cut through
Etwas mit einem scharfen Gegenstand vollständig in zwei oder mehr Teile schneiden.
To cut something into pieces using a sharp object.
нейтральное
  1. Der Chirurg durchtrennte vorsichtig das Gewebe.
    — The surgeon carefully cut through the tissue.
  2. Sie hat das Seil mit einer Schere durchtrennt.
    — She cut through the rope with scissors.
Синонимы
durchschneiden·abtrennen·zerreißen
to sever, to interrupt
Eine Verbindung, einen Fluss oder eine Verbindungslinie unterbrechen oder zerstören.
To sever a connection, a supply line, or a flow.
нейтральное терминологическое
  1. Der Sturm hat die Stromleitung durchtrennt.
    — The storm severed the power line.
  2. Die Armee hat die Versorgungswege durchtrennt.
    — The army severed the supply routes.
to cut across
Eine Linie oder einen Pfad von einem Punkt zum anderen unterbrechen.
To cut across a path or trajectory.
нейтральное
  1. Ein neuer Highway durchtrennt das alte Dorf.
    — A new highway cuts through the old village.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchtrenne
du durchtrennst
er/sie/es durchtrennt
wir durchtrennen
ihr durchtrennt
sie/Sie durchtrennen
Präteritum претеритум
ich durchtrennte
du durchtrenntest
er/sie/es durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie/Sie durchtrennten
Imperativ императив
—
durchtrenne (du)
—
durchtrennen wir
durchtrennt (ihr)
durchtrennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchtrenne
du durchtrennest
er/sie/es durchtrenne
wir durchtrennen
ihr durchtrennet
sie/Sie durchtrennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchtrennte
du durchtrenntest
er/sie/es durchtrennte
wir durchtrennten
ihr durchtrenntet
sie/Sie durchtrennten
Partizip партицип
durchtrennend Präsens
durchtrennt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchtrennen
durchzutrennen
§Идиомы
§Однокоренные
trennen
to separate
trennbar
separable
abtrennen
to detach
§Связанные слова
zerlegen·spalten·schneiden

Сообщить об ошибке