Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·zocken

[ˈdʊʁçˌt͡sockn̩]

По слогам durch|zoc|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchzocken A— пройти игру от начала до конца (за один присест)

„Er hat das ganze Spiel in einer Nacht durchgezockt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchzocken

Präteritum

zockte durch

Partizip II

hat durchgezockt

§Значения

пройти (игру) насквозь

Ein Videospiel oder ein Spiel in einem Zug komplett durchspielen.

Полностью пройти видеоигру за один сеанс.

разговорное

Ich habe das neue Spiel in einer Nacht durchgezockt.

— Я прошел новую игру за одну ночь.
Er will die gesamte Kampagne heute noch durchzocken.

— Он хочет пройти всю кампанию сегодня.

Синонимы

durchspielen·beenden

Антонимы

abbrechen

проиграть (деньги) в азартные игры

Geld oder Ressourcen durch Glücksspiel oder riskantes Spielen schnell verlieren.

Быстро растратить деньги в казино или за игрой.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe am Wochenende durchgezockt.

— Он проиграл всё свое наследство за выходные.
Pass auf, dass du nicht dein ganzes Geld durchzockst.

— Следи за тем, чтобы не проиграть все свои деньги.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zocke	durch
du	zockst	durch
er/sie/es	zockt	durch
wir	zocken	durch
ihr	zockt	durch
sie/Sie	zocken	durch

Präteritum претеритум

ich	zockte	durch
du	zocktest	durch
er/sie/es	zockte	durch
wir	zockten	durch
ihr	zocktet	durch
sie/Sie	zockten	durch

Imperativ императив

—
zocke	(du)	durch
—
zocken	wir	durch
zockt	(ihr)	durch
zocken	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zocke	durch
du	zockest	durch
er/sie/es	zocke	durch
wir	zocken	durch
ihr	zocket	durch
sie/Sie	zocken	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zockte	durch
du	zocktest	durch
er/sie/es	zockte	durch
wir	zockten	durch
ihr	zocktet	durch
sie/Sie	zockten	durch

Partizip партицип

durchzockend	Präsens
durchgezockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchzocken

durchzuzocken

§Однокоренные

zocken

играть (азартно/в видеоигры)

§Связанные слова

spielen·gamifizieren·verlieren·gewinnen