(juste, simplement — reconnaissant la réalité) Modalpartikel — bekräftigt, dass etwas so ist, wie es ist Particule modale — confirme que quelque chose est tel qu’il est. нейтральное Das ist eben so. Dann musst du eben warten.
tout à l’heure temporal — gerade jetzt / gerade vorhin Temporel — tout de suite / il y a un instant нейтральное Er ist eben gegangen.