ebenerdig — WBuch

praktyczny, skromny

Bescheiden, bodenständig und ohne übertriebene Ambitionen oder Arroganz.

Skromny, przyziemny i bez przesadnych ambicji czy arogancji.

нейтральное

Trotz seines Erfolgs blieb er ein ebenerdiger Mensch.

— Mimo swoich sukcesów pozostał skromnym człowiekiem.
Ich schätze ihre ebenerdige Art sehr.

— Bardzo cenię sobie ich bezpośredni sposób bycia.
Er wirkt sehr ebenerdig und sympathisch.

— Wydaje się bardzo przyziemny i sympatyczny.

Синонимы

Антонимы

na tym samym poziomie

Auf der gleichen Ebene liegend oder sich auf dem Boden befindlich.

Znajdujący się na tym samym poziomie lub na podłożu.

нейтральное

☞ Zwykle używane metaforycznie w odniesieniu do charakteru.

Die Konstruktion ist ebenerdig geplant.

— Budynek ma być zaprojektowany na poziomie gruntu.