Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

effektieren

[ɛfɛkˈtiːɐ̯ən]
По слогам ef|fek|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. effektieren A— осуществлять, проводить (платеж, операцию)
„Die Bank wird die Zahlung morgen effektieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
effektieren
Präteritum
effektierte
Partizip II
hat effektiert
§Значения
осуществлять, вызывать, приводить к результату
Etwas bewirken, herbeiführen oder zum Erfolg führen.
Вызывать определенный результат или осуществлять что-либо.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в значении «осуществить что-либо» или «спровоцировать что-либо».
  1. Die neuen Maßnahmen effektieren eine schnelle Besserung.
    — Новые меры вызывают быстрое улучшение.
  2. Wir haben die gewünschte Änderung effektiert.
    — Мы осуществили желаемое изменение.
Синонимы
ausführen·realisieren·bewirken
проводить операции (с ценными бумагами)
In der Finanzwelt: Wertpapiere oder Devisen handeln oder umtauschen.
Совершать финансовые операции с ценными бумагами или валютой.
терминологическое
☞ Финансовая терминология.
  1. Die Bank effektierte den Devisentausch sofort.
    — Банк немедленно провел обмен валюты.
  2. Er hat die Transaktion bereits effektiert.
    — Он уже провел транзакцию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich effektiere
du effektierst
er/sie/es effektiert
wir effektieren
ihr effektiert
sie/Sie effektieren
Präteritum претеритум
ich effektierte
du effektiertest
er/sie/es effektierte
wir effektierten
ihr effektiertet
sie/Sie effektierten
Imperativ императив
—
effektiere (du)
—
effektieren wir
effektiert (ihr)
effektieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich effektiere
du effektierest
er/sie/es effektiere
wir effektieren
ihr effektieret
sie/Sie effektieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich effektierte
du effektieretest
er/sie/es effektierte
wir effektierten
ihr effektieretet
sie/Sie effektierten
Partizip партицип
effektierend Präsens
effektiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
effektieren
zu effektieren
§Однокоренные
derEffekt
эффект, последствие
effektiv
эффективный
dieEffektivität
эффективность, результативность
§Связанные слова
bewirken·veranlassen·vollziehen

Сообщить об ошибке