être inséparables, être comme les deux doigts de la main
Eine sehr enge, unzertrennliche Beziehung zwischen zwei Menschen haben.
Avoir une relation très étroite et inséparable entre deux personnes.
-
Die beiden Brüder sind ein Herz und eine Seele.— Les deux frères s’entendent à merveille.
-
Seit der Kindheit sind sie ein Herz und eine Seele.— Depuis l’enfance, ils ne font qu’un.